Ωδές Οράτιου βιβλίο 3
Ρωμαϊκές ωδές
Πρώτη ωδή
Ολιγαρκεια
Το μέτρο για τις πρώτες 6 ρωμαϊκές ωδές είναι η Αλκαικη στροφή
Λεξιλόγιο - συντακτικά
Vulgus -i ή volgus- i αρσενικό ουσιαστικό β κλίσης
Favete προστακτική ενεστώτα β πληθυντικό του ρήματος faveo
Supercilio αφαιρετική οργανική του μέσου
Petitor-petitoris αρσενικό ουσιαστικό η κλίσης, συντακτικά λειτουργεί σαν παράθεση
Capax επιχειρηματικό κατηγορούμενο του τρόπου
Avis -is θηλυκό ουσιαστικό γ κλισης ,το πουλί, συντακτικά είναι γενική υποκειμενική
Cadentis μετοχή του ρήματος cado cecidi casum cadere γ συζυγία πιπτω
Impetus -us αρσενικό ουσιαστικό δ κλίσης
Sidere αφαιρετική συγκριτική από την λέξη clarior
Terminus post quem είναι η μνεία του υποστατικού της Σαβινης, που απέκτησε το 31 π.Χ και η ωδή πρέπει να γράφτηκε αργότερα
Ωδή 3
Δικαιοσύνη
Λεξιλόγιο - συντακτικά
Civium γεν υποκειμενική από το ardor
Si inlabatur υπόθεση
Bibet απόδοση
Αντίθετο του πραγματικό αλλά δηλώνει βεβαιότητα
Arte αφαιρετική οργανική του μέσου
Vexere β τύπος παρακειμένου η πληθυντικού αντί vexerunt
Ilion ilion σχήμα αναδίπλωσης για συναισθηματική φόρτιση
Inultae επιρρηματικο κατηγορούμενο του τρόπου
Si resurgat, si pereat,si ploret δυνατό στο παρόν και στο μέλλον γ είδος υποθετικού λόγου με απόδοση παραπάνω το iterabitur
Ωδή 6
Ευσέβεια
Λεξιλόγιο - συντακτικά
Maiorum γεν υποκειμενική στο delicta
Donec refeceris...fumo
Είναι δευτερεύουσα χρονική πρόταση που δηλ το σύγχρονο
Clades-is θηλυκό,η συμφορά
Fluxit fluo fluxi fluxum ere παρακείμενος γ ενικό
Remotis χρονική μετοχή απόλυτη με υποκείμενο το luminibus που είναι στην ίδια πτώση
Dedecorum γεν αντικειμενική από το emptor
Daturos τελική μετοχή μέλλοντα του
Do
Ωδή 9
Τυπολογία
Είναι στην κατηγορία των αμοιβαίων ασμάτων
Το μέτρο εδώ είναι το ασκληπιαδειο δ με εναλλαγή γλυκωνειου και ασκληπιαδειου ελάσσων
Λεξιλόγιο -συντακτικά
Donec gratus eram tibi
Δευτερεύουσα χρονική πρόταση,που δηλ την παράλληλη διάρκεια
Beatior επιρρηματικο κατηγορούμενο του τρόπου
Arsisti παρακείμενος του ardeo β εν
Citharae γενική αντικειμενική από το sciens
Si parcent puero fata superstiti πραγματικό
Si priscs redit Venus πραγματικό
Si excutitur αναφέρεται στο cogit
Quamquamn sidere pulchrior ille est
Δευτερεύουσα παραχωρητικη πρόταση
4 ωδές για τη Λυδία
1.8 ασυμβίβαστο αθλητισμού και έρωτα
Κουράζεται εραστής από τη Λυδία
1.13 έρωτας καταστρέφει τη Λυδία
1.25 ο Οράτιος σαν αποκλεισμένος εραστής κάνει αναφορά στα γεράματα
Και στο 3.9 η Λυδία υποχωρεί και έτσι κλείνει ο κύκλος των amores Lydiae
Είναι η μοναδική τέτοια ωδή, αμοιβαίο άσμα δηλαδή μέσα στις ωδές
Χαρακτηριστικό της τεχνικής του αμοιβαίου άσματος είναι η παράλληλη διαμόρφωση λόγου και αντίλογου
Από σχήματα λόγου παρατηρούμε έντονες παρηχησεις
Ωδή 10
Τυπολογία
Παρακλαυσιθηρον όταν ο εραστής κλαίει έξω από την πόρτα του προσώπου που επιθυμεί και δεν ανταποκρίνεται στον έρωτα του
Το μέτρο είναι ασκληπιαδειο β με τρεις ασκληπιαδειους ελάσσονες και έναν γλυκωνειο
Λεξιλόγιο -συντακτικά
Si biberes ...plorares β είδος υποθετικού λόγου
Extremum παραθετικα extra exteriorem extremum k extimum
Pulcra pulchra-pulcriora-ima
O quamvis...curvat δευτερεύουσα εναντιωματικη πρόταση
Veneri δοτική αντικειμενική στο ingratam
Ne...rota δευτερεύουσα τελική πρόταση
Latus -eris ουδέτερο ουσιαστικό γ κλίσης
Το ποίημα αναφέρεται στη Λυκη . Το όνομα έχει επιλεγεί έτσι ώστε να θυμίζει το ελληνικό προσηγορικο λύκος και υπονοεί τη σκληρότητα της γυναίκας
Μπαίνει το θέμα της απειλητικης προφητείας που είναι κοινός τόπος στους κωμους
Ελληνιστικός και ρωμαϊκός κόσμος γίνονται ένα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου